| New Book |
挑戦する英語！ |
|
挑戦する英語！
著者 ： 近江 誠 2005年12月10日発刊
前作「感動する英語！」に続く第2弾。著者の近江さんによれば、英語をマスターするためには「英語をただ漫然と読んだり聴いたりするのではなく、その言葉が発せられた目的や、誰に向けられて語りかけたのかを考えながら何度も何度も音読し、体を使って演じてみる」ことが大事とのこと。
今回取り上げている人物は「ブルースリー」「ジョンＦケネディー」「カールスゴーン」「皇后美智子妃殿下」
全部を暗記するのは大変なので、気に入った人の気に入った言葉を暗記してみては。因みに自分は、カールスゴーンの日産リバイバルプランを発表した時の言葉を暗記中。
分類 ： 丸暗記物
レベル ： TOEIC ５００点以上
英語、日本語比 ： ５０％ ： ５０％
読む場所 ： 一人になれる場所、落ち着いて暗記できる場所
辞書の必要度 ： 必要なし
音声 ： CD付属
アマゾン ： http://tinyurl.com/q93tq |
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
（ゴーン社長が社員にリバイバルプランを発表した時の一節）本中P97
I know and I measure how much effort, how much sacrifice and how much
pain we will have to endure for the success of the Nissan Revival Plan.
But believe me, we don’t have a choice and it will be worth.
日産リバイバルプランを成功させるために、どれだけ多くの努力や痛み、犠牲が必要となるか、私には痛いほどわかっています。
でも信じてください。他に選択肢はありません。そして、この計画は挑戦するのに十分な価値があるのです。 |
| Published Book |
The Prince of Teniss |
|
The Prince of Teniss
著者 ： 許斐 剛
ご存知「テニスの王子様」（マンガ）の英語版。アメリカの書店で販売中（日本のマンガの英語版は人気）。日本語版と台詞を比べてみると面白い。英語の教科書に出てこない表現や、スラングも多い。
日本では、有名書店でも購入できるが値段はアメリカより高め。アマゾンなどのネットだと、アメリカとほぼ同じ値段で購入可能。
分類 ： マンガ 読み物
レベル ： TOEIC ７００点以上
日本語版を読んでいる人は、５００点位でもＯＫ
英語、日本語比 ： １００％ ： ０％
読む場所 ： 電車の中
辞書の必要度 ： 日本語版を読んだ人は必要なし
日本語版を読んでない人は、TOEIC500点以下は必要 |
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
You've got a ways to go. （まだまだだね。） Vol.1 P46
＊日本語版（22巻P107)では、You still have lots more to work on. と表現されている。
You coud play 100 sets and never beat Ryoma! Vol.1 P55
（何度やってもリョーマには勝てないよ！！） |
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に少しでもお役に立てればと思い、毎週１から２冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
Jan. 26 2006