今週の１冊
My STROKE of INSIGHT （洋書・既刊）
 今週の言葉
My stroke of insight would be:
Peace is only a thought away, and all we have to do to access it is silence
the voice of our dominating left mind.
『My STROKE of INSIGHT』より |
| Published Book |
My STROKE of INSIGHT
|
|
My STROKE of INSIGHT
著者 ： JILL BOLTE TAYLOR, Ph.D.
この本は、脳科学者である著者が、３７歳のある朝、突然脳いっ血に襲われたその時の状況、その後の手術、リハビリの生活を綴ったものです。
１９９６年の１０月１０日の朝、著者のJill Bolte Tayorは、突然左脳に脳いっ血をおこす。一人暮らしをしていた彼女は、助けを求めようと、電話で救いを求めようとするが、電話番号が出てこない。やっと思い出した電話番号でかけようとするが、かけている最中に電話番号が脳から消え去ってしまう。さらには、電話をやっとの思いでかけるが、今度は思うように声が出てこない。まるで、赤ん坊に戻ってしまった様な状態に。しばらくして、彼女は脳の手術を受けゴルフボール程の血の塊を摘出する（その手術後の１３針の縫いあとの写真が出ていますが、ちょっと痛々しいです）。
徐々に回復し、その得られた貴重な経験を、脳科学者として、冷静に見つめなおして、この本に纏め上げました。
英語は、ちょっと専門的な用語（たとえば、left hemisphere左脳など）が出てきますが、一度辞書で調べてしまえば、後は比較的すんなり読みこなせるのではないでしょうか。
分類 ： 実話
こんな人に ： 脳、脳いっ血について知りたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ８００点
英語、日本語比 ： １００％ ： ０％
読む場所 ： リビング
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ７００点以下の人は必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/kntvu6
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P36 FOUR
Morning of the Stroke
It was 7:00 A.M. on December 10, 1996. I awoke to the familiar tick-tick-tick
of my compact disc player as it began winding up to play. Sleepily, I hit
the snooze button just in time to catch the next mental wave back into
dream.land. Here, in this magic land I call "Thetaville" - a
surreal place of altered my spirit beamed beautiful, fluid, and free from
the confines of normal reality.
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
