今週の１冊
ARSENIC AND OLD LACE （既刊・洋書）
 今週の言葉
今週はお休みです。
|
| Published Book |
ARSENIC AND OLD LACE
|
|
ARSENIC AND OLD LACE
著者 ： Joseph Kesselring
高２になる娘に進められてこの本を読みました。１９０２年生まれの脚本家Joseph Kesselringが書き１９４１年に以降に映画化、舞台化されたお話です。
お話は、３つの場面（１、ある９月の午後のニューヨークのbrrolkynのBrewster家のリビング、２、その晩、３、その晩と翌朝早く）からなっています。Motimerとその新妻Laneが、ハネムーンの途中に、二人の叔母AbbyとMarthaの家を尋ね、Window
seatに死体を発見したところから、お話は大きな展開を見せます。（ブラックミステリーコメディーなので、これ以上書くことは差し控えます。）
英語を読んで、この台本がコメディーであることが理解できれば、あなたの英語力は本物です（自分は、情けないことに娘に解説してもらうまで、これがコメディーであることを理解できず）。演劇好きな人、是非トライしてみてください。
また、本を読んでもその面白さが理解できなかった人は、DVDも出ていますのでそちらをまず見てみるのも良いかもしれません。ただし、日本語の吹き替え版は無いようです。
http://tinyurl.com/dkzl4z
分類 ： 演劇、台本
こんな人に ： （ブラック）コメディータッチの劇が好きな人
レベル ： ＴＯＥＩＣ７００点以上
英語、日本語比 ： １００％ ： ０％
読む場所 ： ニューヨーク（ちょっと無理？）
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ８００点以下必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/d853wy
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P1 ACT ONE
TIME: Late afternoon, September. Present.
PLACE: The Living-room of the old Brewster home in Brooklyn, N.Y. It is
just as Victorian as the two sister, Abby and Martha Brewster, who occupy
the house with their nephew, Teddy. （略）
ABBY: Yes, indeed, my sister Martha and I have been talking all week about your sermon last Sunday. It's really wonderful, Dr. Harper - in only two short years you've taken on the spirit of Brooklyn.
DR. HARPER: That's very gratifying, Miss Brewster.
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
