今週の１冊
これを英語でいえますか？ デラックス （新刊・邦書）
 今週の言葉
"4/3πｒ3
The volume of a sphere is equal to four thirds pi r cubed."
球の体積は、3/4掛けるπ、掛ける半径の３乗
『これを英語で言えますか？ デラックス』より
|
| New Book |
これを英語で言えますか？ デラックス
|
|
これを英語で言えますか？ デラックス
著者 ： 講談社インターナショナル編l 2008年12月25日発刊
１９９９年１０月に刊行された『これを英語で言えますか？』、２００１年１１月刊行された『続・これを英語で言えますか？』の大増補改訂版です。
日本語では身近なものなのに、意外と英語で表現しにくいものを、最近の状況に合わせてまとめられています。
取り上げられている内容は、
第 １章 「食べる」英語
第 ２章 日用品の世界
第 ３章 街中にて
第 ４章 身体と病気を表すには
第 ５章 英語でスポーツ
第 ６章 図形や数の英語
第 ７章 学校へ行こう
第 ８章 コンピューターとメール用語
第 ９章 地球に優しい英会話
第１０章 世界の車窓から
第１１章 ビジネスマンの英語
第１２章 子供の英語
第１３章 タイトル分かりますか？
第１４章 日本文化のイロハ
どれも、身近にある日本語ですが、なかなか英語で表現するとなるととっさに出てこないものばかりです。好きなところから眺めているだけでも、楽しく、ためになりますよ。
分類 ： 英単語
こんな人に ： 身近な日本語の単語を英語で表現したい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ関係なし
英語、日本語比 ： ４０％ ： ６０％
読む場所 ： ソファーに寝そべって
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ関係なし
アマゾン ： http://tinyurl.com/aowkmx
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P118 運動会
二人三脚 three-legged races
大玉ころがし giant ball roll
仮装行列 masquerade parade
騎馬戦 mock cavalry battle
紅白対抗リレー red vs. white intrasquad relay (race)
障害物競走 obstacle race
スプーンレース egg-and-spoon race
玉入れ tama-ire game / kiddy basketball
綱引き tug-of-war |
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
