今週の２冊
WAYSIDE SCHOOL Gets a Little Stranger （洋書・既刊）
Ｈｉ！英語丼 （新刊・邦書）
 今週の言葉
Okay, I'll give myself a pat on the back.
（自分をほめるときは控えめに）
よおし、自分の背中をぽんと叩いてほめてやるか。
『Ｈｉ！英語丼』より
|
| Published Book |
WAYSIDE SCHOOL Gets a Little Stranger
|
 |
WAYSIDE SCHOOL Gets a Little Stranger
著者 ： LOUIS SACHAR
１１月６日号と２０日号で紹介した『WAYSIDE SCHOOL』シリーズの３作目です。
前作２巻に引き続き、１９階のない３０階建てのWAYSIDE SCHOOLに引き起こされるハチャメチャなお話３０編です。
登場人物は、学校の先生、生徒、そして最後には、Little Strangerこと生まれて４日目の赤ちゃんまで、ありとあらゆる人物。
一編４−５ページの短編ですから、電車の２−３駅で一編ペースで読めちゃいますよ。
英語のレベルは、初級者向きですので、中級者以上の人は、電車の中で、辞書なしで十分読めてしまいます。電車などで、辞書を引くのが出来ない状況で読むことが可能な、オススメのペーパーバックです。
分類 ： 児童書
こんな人に ： 簡単なペーパーバックを読みたい人
『Holes』のファンの人
レベル ： ＴＯＥＩＣ５００点以上
英語、日本語比 ： １００％
見る場所 ： 電車、子供部屋
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ７００点以下必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/64r4ew
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P1
1, EXPLANATION
For two hundred and forty-three days, a lonely sign hung on the front of
the old school building.
On some days a child would come, look at the sign, then sadly walk away.
Or else a child would come, look at the sign, stand on her head, then walk
away.
|
| New Book |
Hi! 英語丼
|
 |
Hi! 英語丼
著者 ： 遠山 顕 2008年7月30日
この本は、『ラジオ英会話』でおなじみの遠山顕先生が、『AERA English』に２年間執筆していた『遠山顕の英語の森探検隊』をまとめ上げたものです。
英会話でよく使うちょっと気の利いたフレーズが、２４のシチュエーションごとにまとめられていて、その使い方、ニュアンスも解説されている便利な本です。
フレーズ一つ一つは、短文で英単語５語から１０語程度から成り立っている比較的覚えやすいものばかりです。全て暗記して、とっさに口をついて出てくるようにすることをオススメします（自分も今全てを丸暗記しようと、Excelでフレーズ集を作成中です。公開したいところですが、著作権に抵触するのでやめておきます）。
この本について詳しく見たければ、AERA Englishの『英語丼』の下記サイトをのぞいて見て下さい。本の中の例文の音声も載っています。本を見ながら、聴くと効果的です。私もMP３プレヤーで、通勤電車の中で最近聞いています。
http://www.aera-net.jp/english/080718_000093.html
また、遠山顕先生について知りたい人は、先生のホームページをのぞいて見て下さい。
http://www.kentoyama.com/tindex.html
分類 ： 英会話フレーズ集
こんな人に ： 気の利いた短いフレーズを覚えたい人
『ラジオ英会話』の遠山顕先生のファンの人
レベル ： ＴＯＥＩＣ４００点以上
英語、日本語比 ： ３０％ ： ７０％
見る場所 ： 電車の中
辞書の必要度 ： 必要なし
音声 ： 専用サイトからダウンロード可能
アマゾン ： http://tinyurl.com/5tp4rl
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P20 『ほめる』
I've got to hand it to you, Alex!
やったね、アレックス！
itはthe credit（称賛、手柄）の意味。最後に相手のファーストネームを呼ぶと実感が出る。こう言いながら相手に手の平を差し出し、お互いパシッと打ち合うようなしぐさを添えることも。
You know what you're doing.
君なら安心だ。
あなたは自分のやっていることがわかっている＝信頼してるよ、というほめ言葉。He/She knows what he/she's doing.と言えば、彼／彼女は信頼できるとか、仕事が出来るといった意味。 |
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
