今週の２冊
いつかは英語をはなしたいのに、
がんばれない人への”天使の言葉” （邦書・新刊）
NIGHTS IN RODANTHE （洋書・既刊）
 今週の言葉
I know it's none of my business, but can I ask what you're doing here?
You don't have to answere if you don't want - I'm just curious.
私には、関係ないことだとは分かっているけど、ここになにしに来られたのかお聞きしてもいいですか？答えたくなければ、答える必要はありません。 ちょっと興味があったので。
『NIGHTS IN RODANTHE』より
|
| New Book |
いつかは英語をはなしたいのに、
がんばれない人への”天使の言葉”
|
 |
いつかは英語をはなしたいのに、
がんばれない人への”天使の言葉”
著者 ： 金坂 慶子 2008年7月26日
この本は、そのタイトルが示す通り、英語の勉強を始めようと始めるものの、どうしても英語の勉強が長続きしない、英語学習の入門者に向けて、「片意地張らずに、気軽に英語を勉強しようよ」語りかけてくれる本です。
内容は、非常に初歩的ですので、中学生くらいの英語レベル向けでしょうか。中学で、英語嫌いになった人、英語の先生が嫌いで英語嫌いになった人、そうした人に英語に興味を持って、取り組むことの素晴らしさを教えてくれます。
全体的にホンワカした雰囲気でまとめられています。まずは、英語初級者の皆さん、本屋さんで立ち読みしてみては、如何ですか？
分類 ： 英語学習の動機付け
こんな人に ： 英語学習にすぐにくじけてしまう初級者の方
レベル ： ＴＯＥＩＣの５００点前後
英語、日本語比 ： ２０％ ： ８０％
読む場所 ： まずは、電車の中、またはソファーに寝っ転がって。
辞書の必要度 ： 必要なし
アマゾン ： http://tinyurl.com/6mvh7q
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P50
これはどのようにして使うのですか？
How do you use this?
ここからどのくらい（の距離が）ありますか？
How fai is it from here?
どうでしたか？相手に感想を聞くときによく使う表現
How was it?
どうやってするの？
How do you do it?
どれくらいの間隔で外国へいきますか？
How often do you go abroad?
どうしてそれを選んだの？
Why did you choose it?
どうしてそれが好きなの？
Why do you like it?
どうしてそこへ行ったの？
Why did you go there?
どうしてそこへ行かなかったの？
Why didn't you go there?
どうしてそう考えるの？
Why do you think so?
|
| Published Book |
NIGHTS IN RODANTHE
|
 |
NIGHTS IN RODANTHE
著者 ： Nicholas Sparks
今週は、ラブロマンスを１冊紹介します（柄にもなく）。つい最近公開された映画『最後の初恋』の原作です。映画では、 リチャード・ギア（59）とダイアン・レイン（43）が主人公の二人を演じていました。
ひとりで子供を育て上げ、恋愛には程遠いと思っていた女性と、偶然、友達に頼まれて管理を任されたInnに、富と名声は掴んだが、家族との生活はうまくいっていない医者が宿泊に来る。そこから思いがけず愛の物語が始まる。
著者のNicholas Sparksは、以前２００６年１２月１４日号で紹介した『きみに読む物語』（The Notebook）の著者でも有名です。
大人向けのペーパーバックなので、難しい英語が使用されていると思いきや、意外と簡単に読めてしまいました。ＴＯＥＩＣ７００点あれば、読解可能ですので、ラブロマンス好きの人、是非読んでみてください。また、映画を見た人も、原書にトライしてみてはいかがですか。
分類 ： ラブロマンス
こんな人に ： 前作「きみに読む物語」に感動した人
レベル ： ＴＯＥＩＣの７００点以上
英語、日本語比 ： １００％
読む場所 ： 一人になれる場所
辞書の必要度 ： ９００点以下必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/6cv74h
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P1 Chapter One
Three years earlier, on a warm November morning in 1999, Adrienne Williams
had returned to the Inn and at first glance had thought in unchanged, as
if the small Inn were impervious to sun and sand, and salted mist. The
porch had been freshly painted, and shiny black shutters sandwiched rectangular
whitecurtained windows on both floors like offset piano keys.
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
