今週の２冊
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler （洋書・既刊）
気持ちが伝わる英会話のルールとマナー （邦書・新刊）
 今週の言葉
I'm going to the convenience store. Can I get you something.
コンビニに行くけど、何か買ってこようか？
『気持ちが伝わる英会話のルールとマナー』より
|
| Published Book |
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
|
 |
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
著者 ： E. L. Konigsburg
"Newbery Medal"（児童文学賞と言ったところでしょうか）受賞作品です。
１２歳の少女Ｃｌａｕｄｉａは、ごく一般的な少女であるが、両親の扱い等で不満が鬱積。ある日、弟のJemmyを誘って家出することに。Jemmyを誘った理由が、Jemmyがコツコツと貯めた小遣いがお目当て（ちゃっかりしたお姉さんですね）。
家出先として選んだのが、メトロポリタン美術館。そこで、警備員に見つからないように、夜を過ごすことになる。そのメトロポリタン美術館で、ある美術品の謎を探ることになるのだが。。。。
アメリカの小学生向けの図書ですので、英文は読みやすい文体で書かれています。ＴＯＥＩＣ７００点あれば、辞書を使って最後まで読めるでしょう。
分類 ： 推理小説
こんな人に ： 子供のころ、冒険心から家出を考えたことのある人
レベル ： ＴＯＥＩＣの６００点以上
英語、日本語比 ： １００％ ： ０％
読む場所 ： 電車の中
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ７００点以下は必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/6pmnra
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P5
Claudia knew that she could never pull off the old-fashioned kind of
running away. That is, running away in the heat of anger with a knapsack
on her back. She didn't like discomfort; even picnics were untidy and inconvenient:
all those insects and the sun melting the icing on the cupcakes. Therefore,
she decided that her leaving home would not be just running from somewhere. |
| New Book |
気持ちが伝わる英会話のルールとマナー
|
 |
気持ちが伝わる英会話のルールとマナー
著者 ： 上野陽子 2008年5月1日
片意地張らずに、本当に気軽に日常会話を話したい人向けの本です。英語の勉強は、大嫌い、でも英語を気軽に話したい人は、読んでみて下さい。
仲間とのおしゃべり、街角でも待ち合わせ、普段の生活の中で使われる英語表現が、見やすいイラストと共に書かれています。日本語を英語に直すという考え方でなく、その場面だったら、ネイティブならこんな表現を使って会話するといったところがまとめられています。
英語を難しく考えすぎてしまう人は、是非ソファーに寝っ転びながら、パラパラとページをめくってみてください。きっと使いたくなるフレーズに巡り合えますよ。
分類 ： 英会話
こんな人に ： 暇な時にネイティブが使う簡単な英語表現を覚えたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣの５００点以上
英語、日本語比 ： ５０％ ： ５０％
読む場所 ： ソファーに寝っ転がって
辞書の必要度 ： 必要なし
アマゾン ： http://tinyurl.com/3eqqp3
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P28 ランチタイム
外にランチ食べに行かない？
Can you go out for lunch?
行く行く！ああ、お腹ペコペコ。今朝朝食抜きだったの。
Sure! I'm so hungry. breakfast today.
もう角の新しいイタリア料理の店に行った？
Have you checked out the new Italian restaurant at the corner?
ここは安くて、おいしいよ。
This restaurant is a good deal and delicious too.
ここは東京で最近人気のお店です。
This is one of the hottest restaurants in Tokyo.
食べられないものはありますか？
Is there anything you can't eat?
何でも食べられます。
I can eat all kinds of food.
ニンニクを抜いてください。
Please hold the garlic on mine.
コンビニに行くけど、何か買ってこようか？
I'm going to the convenience store. Can I get you something.
持ち帰り用にして下さい。
Could you make it to go please?
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
