今週の２冊
Maniac Magee （洋書・既刊）
ネイティブの英語人物表現 （邦書・新刊）
 今週の言葉
"You do not have a choice. I am not asking you. I 'm telling you"
「あなたが決めることじゃないの。私はお願いしているのではなく、私が一方的に言ってるの」
『Ｍａｎｉａｃ Ｍａｇｅｅ』より
|
| Published Book |
Maniac Magee |
 |
Maniac Magee
著者 ： Jerry Spinelli
"Newbery Medal"（児童文学賞と言ったところでしょうか）を３回受賞したGray Paulsenの作品です。
主人公は、Maniac Mageeという少年。彼は、普通の家庭に生まれたが、ある交通事故で、親兄弟を失い、仲の悪いおじさん夫婦に育てられることになる。おじさん夫婦との生活は悲惨で、ある日彼は、おじさん夫婦の家を飛び出し、一人旅を始める。
ここまで聞くと悲しい話に聞こえてしまうが、Maniac Mageeの描かれている性格からか、全然話は暗くない（偶然知り合ったＧｒａysonが亡くなってしまうところは、ちょっと暗いが）。
お話の根底にあるのは、アメリカの人種差別。East EndとWest Endに白人と黒人が別々に住む世界に、主人公のManiacは、全く白人、黒人を意識することなく接することが出来る少年。
１８０ページとちょっとと少し長めのお話ですが、少し突拍子もないような話なので、片意地張らずに読める作品です。
夏休みももうじき終わりですが、宿題が終わって余裕のある学生さんにオススメです。
分類 ： 物語
こんな人に ： アメリカの小学生様の夏休みの推薦図書を読みたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣの５００点以上
英語、日本語比 ： １００％ ： ０％
聞く場所 ： 電車の中
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ７００点以下は必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/6fs7jb
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P1 Before the Story
They say Maniac Magee was born in a dump. They say his stomach was a
cereal box and his heart a sofa spring.
They say he kept an eight-inch cockroach on a leash and that rats stood
guard over him while he slept.
They say if you knew he was coming and you sprinkled salt on the ground and he ran over it, within two or three blocks he would be as slow as everybody else.
Ｔｈｅｙ say.
|
| New Book |
ネイティブの英語人物表現 |
 |
ネイティブの英語人物表現
著者 ： 小林 敏彦 Shawn M. Clankie 2008年4月20日発刊
前書きによれば「本書は、人物の外面と内面の特徴、習慣・嗜好・行動様式、職業や地位などについて、普段日本語で言い表しているのと同じくらい詳細に英語で語るためのフレーズ集」とのこと。
確かに内容は多岐に渡り、大きくは次の５つの項目にまとめられています。
１、外見
２、健康状態・身体機能
３、行動・ライフスタイル
４、性格・人格
５、感情・欲求
いつも人を紹介するのに同じような表現ばかり使っていしまっているあなた、たまにはネイティブが使っている気の利いた表現を使ってみてはいかがですか。
分類 ： 人物表現集
こんな人に ： 自分または他人の紹介をしたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ関係なし
英語、日本語比 ： ５０％ ： ５０％
聞く場所 ： ベッドの中
辞書の必要度 ： 必要なし
アマゾン ： http://tinyurl.com/6jq8k7
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P150 20-1 趣味・娯楽・スポーツ
多趣味です。
I have a variety of hobbies.
趣味がありません。
I have no hobbies.
多くのことに興味を持っています。
I'm interested in my things.
娯楽は家でのんびりすることです。
My pastime is to spend time leisurely at home.
庭いじりをするのが好きです。
I like to take care of the garden.
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
