今週の２冊
FINN FAMILY MOOMINTROLL （洋書・既刊）
こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック （邦書・新刊）
 今週の言葉
今週はお休みです。
|
| Published Book |
FINN FAMILY MOOMINTROLL |
|
FINN FAMILY MOOMINTROLL
著者 ： Tove Jansson
ウン十年前にテレビで見たあの『ムーミン』の元本です。でも読んでみると、かなりテレビと違っていることに驚かされます。『ムーミン』は、英語では"Moomintroll"って言うんですね。"troll"の意味は、英辞郎によれば、洞穴に住む小人のことなんですね。
テレビでは、ニヒルなイメージのスナフキンもちょっと寝ボスケで、一緒にムーミンと住んでいたりします。また、テレビではおなじみのミーは、出てきません。
英語は、非常に読みやすく、TOEIC７００点あれば、辞書なしで意味は把握できますよ。
分類 ： 物語
こんな人に ： 昔テレビでムーミンに夢中だった人
レベル ： ＴＯＥＩＣ ６００点以上
英語、日本語比 ： １００ ： ０％
読む場所 ： 電車の中
辞書の必要度 ： ７００点以下必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/6bxo3k
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P14 CHAPTER 1
In which Moomintroll, Snukin, and Sniff find the Hobgoblin's Hat ; how
five small clouds unexpectedly appear, and how the Hemulen finds himself
a new hobby.
One spring morning at four o'clock the first cuckoo arrived in the Valley
of the Moomins. He perched on the blue roof of Moominhouse and cuckooed
eight times - rather hoarsely to be sure, for it was still a bit early
in the spring.
Then he flew away to the east.
Moomintroll woke up and lay a long time looking at the ceiling before
he realized where he was. He had slept a hundred nights and a hundred days,
and his dreams still thronged about his head trying to coax him back to
sleep.
|
| Published Book |
こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
|
 |
こう聞かれたらこう答える！英会話トレーニングブック
著者 ： 中嶋 太一郎 他 出版日：2008年 1月19日
まず英会話を始めるには、いきなり難しい長い文を覚えようとせず、短いワンフレーズ文から覚えることが大事ですね。
長い文を勉強して、読めるけどとっさの時に、しゃべれなければ意味がありません。ネイティブに簡単な質問をされて、返答の文章を組み立てを考えて間が空いてしまうより、ネイティブの子供のように、"Good"とか"Yes"とか、瞬時に返答できる人の方が、英会話（英語ではなく）が出来る人です。
そうしたことを極めたい、まず基本の『き』を身につけたい人には、この本はオススメです。ある程度英語力のある人には、物足りないかもしれません。ピアノの練習で言う指慣らしの初歩のバイエルといったところです。でも、この英会話の基本を馬鹿にして、英語知識の頭でっかちでしゃべれない人より、この本で基礎の英会話を身につけた人の方が、ネイティブには好まれるような気がします。
著者の中嶋さんについて知りたい方は、下記ＵＲＬを訪問してください。
http://homepage3.nifty.com/cominica/
分類 ： 英会話
こんな人に ： 英会話の基本の基本を学びたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ ３００〜５００
英語、日本語比 ： ５０： ５０％
読む場所 ： 発音練習できるところ
辞書の必要度 ： なし
音声 ： ＣＤ添付
アマゾン ： http://tinyurl.com/6yhnnq
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
Ｐ116 パターン４６ 「あなた、どこに行こうとしているの？」「コンビニに行くところよ」
ワンフレーズ表現
Q: Going to the bank?
A: Yes. Going to the bank.
Q: 銀行に行くところなの？
A: そう銀行に行くところだよ。
Yes, Noで答える
Q: Are you going to the bank?
A1 :Yes. I am. I'm going to the bank.
A2: No, I'm not. I'm not going to the bank.
Q: あなた、銀行に行くところなの？
A1: はい、そうだよ。私、銀行に行くところだよ。
A2: いいえ、そうじゃないよ。私、銀行に行くところじゃないよ。
疑問詞をつかって
Q: Where are you going?
A: I'm going to the convenience store.
Q: あなた、どこに行こうとしているの？
A: 私、コンビニに行くところだよ。 |
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
