今週の２冊
MRS. PIGGLE-WIGGLE'S FARM （洋書・既刊）
図解雑学 英語看板 で身につく英語力 （邦書・新刊）
 今週の言葉
Buy One Get One FREE.
１個買ったら２個目は無料
『図解雑学 英語看板で身につく英語力』より
|
| Published Book |
MRS. PIGGLE-WIGGLE'S FARM
|
 |
MRS. PIGGLE-WIGGLE'S FARM
著者 ： Betty MacDonald
ネイティブの小学生向けの本です。この一冊に以下の５話が納められています。
"THE NOT TRUTHFUL CURE"
"THE PET FORGETTER CURE"
"THE DESTRUCTIVENESS CURE"
"THE FRAIDY-CAT CURE"
"THE CAN'T FIND IT CURE"
全てのタイトルの最後に”CURE"という単語がついている通り、問題を抱えている人を、Piggle-Wiggleおばさんが、奇抜な方法で、見事にその問題（な性格）を直してしまうお話です。
Maurice Sendakの挿絵も、古きよきアメリカを彷彿させる雰囲気がある良い絵ですね。
この”Mrs. Piggle-Wiggle"はシリーズもので、約５０年前に書かれた子供向けのものですが、ちょうど英語学習者には良いレベルだと思います。ＴＯＥＩＣ８００点あれば全く辞書なしで読め、ＴＯＥＩＣ６００点以下でも、辞書を片手にスラスラ読み進められるレベルです。ページもそこそこあり、読み応えもあります。
"Mrs. Piggle-Wiggle"を知りたい人は、下記Ｗｉｋｉpediaのサイトを覗いてみてください。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mrs._Piggle-Wiggle
分類 ： 物語
こんな人に ： 簡単な英語の本を読みたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ ４００点以上
英語、日本語比 ： １００ ： ０％
読む場所 ： 子供部屋
辞書の必要度 ： ＴＯＥＩＣ ６００点以下は必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/37rl7s
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P30 THE NOT TRUTHFUL CURE より
"Well , you aren't the first child who has done that," said
Mrs. Piggle-Wiggle calmly peeling apples for a pie.
"You mean," said Fetlock, "that other kids have made up stuff like that too?"
"Of course," said Mrs. Piggle-Wiggle. "It's the most natural
thing in the world. You were small and puny. ......" |
| New Book |
図解雑学 英語看板 で身につく英語力 |
|
図解雑学 英語看板 で身につく英語力
著者 ： 尾崎 哲夫 2007年12月27日発刊
今週は、読んで理解しとかなければならないさまざまな看板、広告、標識の読み方をマスターすることにより、英単語力を増強させる本の紹介です。
内容は、「禁止標識」「車道で見られる標識、看板」「海外のサービス」「買い物、食事」などなどです。
アメリカなどを旅行したときに、英語の標識が読めなかたっら、迷子になってしまいますし、デパート、スーパーの広告を理解できなかったら、割引の恩恵に与かれない事態にもなりかねません。
是非この本で、英語看板を理解できる様になり、海外旅行を今まで以上に楽しみましょう。
分類 ： 看板英語
こんな人に ： 旅先で英語看板に苦しんでいる方
レベル ： ＴＯＥＩＣ関係なし
英語、日本語比 ： １５％ ： ８５％
読む場所 ： 海外の街角
辞書の必要度 ： 必要なし
アマゾン ： http://tinyurl.com/22p33q
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P148
Buy 2 Sticker Books, Get the 3rd FREE
直訳
ステッカーつきの本２冊お買い上げにつき、３冊目は無料！
Buy One Get One FREE.
１個買ったら２個目は無料
マーケティングおよび業界用語では、単語の頭文字をとって「BOGOF（ボグオフ）」という造語でよばれることもあります。
「BOGOF SALE」「BOGOF offer products!」のように、そのまま使われているこもあります。
Buy One Get One Half.
１個買うと２個目は半額。
3 for 2.
２個買うと３個目は無料。 |
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
