今週の2冊

        Fantastic Mr Fox    (洋書・既刊


       偉人で覚える英単語連想暗記術 (邦書・新刊)

    
今週の言葉

  
 Elvis Presley remains a pop icon today.


   エルヴィス・プレスリーは今日もなお大衆の憧れの的である。

 
  『偉人で覚える英単語連想暗記術』より
  

Published Book Fantastic Mr Fox
Fantastic Mr Fox
     日本語版 : すばらしき父さん狐       著者 : Roald Dahl

  "Charlie and the Chocolate Factory"(チョコレート工場の秘密)でおなじみのRoald Dahlの作品です。
 
  丘の上に家族に4人で仲良く暮らすきつねのFox。谷を降りたところには、意地悪で、偏屈な3人の農夫が住んでいます。Mr Foxは、この3人の農夫との知恵と体力比べに勝ち抜いて、家族との幸せの暮らしを守り通すというお話しです。

  ネイティブの9−12歳向けとのことですが、英語学習者には最適な読物ではないでしょうか。自分は、Roald Dahlの軽妙な話の展開とともに、ところどころにちりばめられたQuentin Blakeの描いたイラストも大好きです。是非、読んでみてください。

  Roald Dahlの公式ホームページは、以下の通りですので一度訪問してみて下さい。面白くて、読みやすい本がたくさん紹介されています。

   http://www.roalddahl.com

 分類        : 物語
 こんな人に    : 童心に帰りたい人、簡単な英語の本を読みたい人
 レベル       : TOEIC 600点以上
 英語、日本語比 : 100 : 0%
 読む場所     : 子供部屋
 辞書の必要度  : TOEIC 700点以下は必要
 アマゾン      : http://tinyurl.com/26qpz8
Useful Expressions
1. The Three Farmers

Down in the valley there were three farms. The owners of these farms had done well. They were rich men. They were also nasty men. All three of were about as nasty and mean as any men you could meet. Their names were Farmer Boggis, Farmer Bunce and Farmer Bean.

1 三人の農場主

  谷間に三つの農場があった。農場の持ち主は、いずれも成功者。いずれも金持ちだった。そして、いずれも、いけ好かない人物。三人が三人とも、そんじょそこらでお目にかかれないような、いけ好かないしみったれだった。名前はそれぞれ、ブヨブク農場主、ブヨブク農場主、ゼニシブリ農場主。


New Book 偉人で覚える英単語連想暗記術

偉人で覚える英単語連想暗記術
      著者 : 晴山 陽一 2007年9月28日発刊   

  「記憶」というのは、既知の事項と関連させるとははるかに容易になる。と言うことで、今回は、無味乾燥な単語暗記用例文ではなく、有名人に関連付けた暗記例文によって、英単語を暗記しちゃおうという本の紹介です。

  例えば、

  Ichiro was born in Aichi Prefecture.
  「イチローは愛知県の生まれです」

  という例文を覚えれば、「生まれる」が 「〜 be born」で、「県」が「prefecture」であることが簡単に暗記できます。

  これまで、英単語をなかなか暗記できなかった人お試しあれ。新書サイズですので、ポケットに入れて持ち歩けます。時間がある時の暇つぶしにもなります。

 分類        : 英単語物
 こんな人に    : 単純に英単語を覚えられない人
 レベル       : TOEIC関係なし
 英語、日本語比 : 40% : 60%
 読む場所     : 電車の中
 辞書の必要度  : 必要なし
 アマゾン      :  http://tinyurl.com/3733gp
Useful Expressions
P113 エルヴィス・プレスリー

Elvis Presley remains a pop icon today.
エルヴィス・プレスリーは今日もなお大衆の憧れの的である。

remain (動)〜のままでいる、とどまっている、残ってる
pop (形) ポピュラー音楽の、大衆向き
icon (名) 偶像、アイコン


His comsumption fo drugs contributed to his death.
彼の麻薬摂取という行為は死をもたらした。

consumption (名) 消費、消耗
drug (名) 麻薬、薬
contribute (動) 貢献する、寄付する、寄稿する

His songs comforted many people.
彼の歌は多くの人々を慰めた。

comfort (動)励ます、慰める、ほっとさせる

 このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
 sam_mag2@yahoo.co.jp

 「Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者(Sam)が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週1から3冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。

 このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。

 紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
 
 管理者の自己紹介:工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の40代会社員。3年間のアメリカ赴任経験あり。