今週の２冊
Birthday Stories （洋書・既刊）
単語耳Lv.2 （邦書・新刊）
 今週の言葉
今週はお休みです。
|
| Published Book |
Birthday Stories |
|
Birthday Stories
邦題： 著者 ： Murakami Haruki
今週は、Random House Booksが出版しているMurakami Haruki 村上春樹さんのペーパーバックシリーズです。
この本は、日本人作家村上春樹さんが、選んだ英語で書かれたBirthdayにかかわる短編１３編と、最後に村上さんご自身が書かれた"Birthday
Girl"を掲載したものです。
Birthdayはそれぞれの人にとって特別なもの。ネイティブの人が書かれたBirthday Storiesは、ネイティブの人のBirthdayに対する思いが感じられるし、最後に著者の村上春樹さん自身の書かれたBirthday
Storyと較べると、日本人の感覚との違いが何となく伝わってきます。
英語は、ちょっと難しめかもしれませんが、短編集なので、面白そうなお話だけ集中して読めるので、それほど負担になりません。（長編だと、途中で英語が難しくてついていけなくなると、最後まで分からなくなってしまいますよね。）
分類 ： 物語
こんな人に ： 英語力中級以上の短編集を読みたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ ７００点以上
英語、日本語比 ： １００ ： ０％
読む場所 ： 電車の中
辞書の必要度 ： ９００点以下必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/22ddzy
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
Ｐ91
by Ehan Canin
On Elenor Black's 71st birthday a flock of birds flew into her kitchen
through a window that she had opened every morning for 40 years. They flew
in all at once, without warning or reason, from the ginkgo tree at the
corner, where birds had sat every day since President Roosevelt's time.
They were huge and dirty and black, the size of cats practically, much
larger than she had ever imagined birds.
Birds were so small in the sky. In the air, even in the clipped ginkgo
10 yards from the window, they were nothing more than faint dots of color.
Now they were in her kitchen, batting against the ceiling and yellow walls
she had just washed a couple of months ago, and their stink and their cries
and their frantic knocking wings made it hard for her to breathe.
|
| New Book |
単語耳Lv.2 |
|
単語耳 英単語を一生忘れない「完全な英語耳」 実践編 Lv.2
著者 ： 松澤 喜好 2007年10月12日発刊
ご存知「英語耳」を書かれた松澤さんの「単語耳」シリーズの第２巻です。
本書の特徴は、発音の習得に主眼が置かれており、普通の頻度順の英単語学習書とは、大きく異なります。発音出来ない単語は、覚えられない。そして正しく発音できない単語は、聞き取れないという考えのもと、「英語特有の子音・母音」を自分で正しく発音出来るようになることと、リスニング力のアップをめざします。
第一巻の実践編Lv.1では、もっとも基本的な英単語１０００語を取り上げていましたが、今回は「英語特有の音節」約５００音を５６パターンに分類し、高校生２年生レベル〜大学生レベルの２０００単語のマスターがターゲットです。
単語の学習は、非常に地味で、時間のかかる作業です。でも英語の基本です。通常の英語学習の間に是非、この本で、単語力、単語の正確な発音をコツコツと学習していきましょう。
自分も毎日、今この地味な作業に取り組んでいます。
久しぶりに心からおすすめの一冊です。全４巻シリーズで、３巻は来年春に発売されるとの今から楽しみにしています。
第１巻は、基本単語ですので、ある程度英語に自信がある人は、この２巻から始めてみてください。その上で第１巻に戻るか、このまま第３巻に進むか判断すればよいと思います。
単語の正確な発音の学習書ですから、その単語を使用した例文等は掲載されていませんので、ご注意を。
分類 ： 英単語（発音）
こんな人に ： 英単語の発音があいまいな人
レベル ： ＴＯＥＩＣ５００点から（おすすめは７００点以上）
英語、日本語比 ： ３０％ ： ７０％
読む場所 ： 自分の部屋、声を出せる場所
辞書の必要度 ： 必要なし
音声 ： ＣＤ２枚添付
アマゾン ： http://tinyurl.com/2cjl7k
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
一例
音番号 １０７ [pra]
1445 prop-er [形]ふさわしい、適した
1502 prop-er-ly [副]きちんと、適切に
1785 prop-er-ty [名]不動産、財産、特性
1540 prof-it [名]利益
音番号 １０８ [prai]
1653 prime [形]第１の、最も重要な
1949 pride [名]誇り、自尊心、プライド
1383 prize [名]賞、賞品
1116 sur-prised [形]驚いた
1643 sur-pris-ing [形]驚くべき
2695 sru-pris-ing-ly [副]驚くほど
音番号 １０９ [prau]
1365 proud [形]誇りをもっている
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
