今週の２冊
Marley & Me （洋書・既刊）
英語のブログを読んでみよう （邦書・新刊）
 今週の言葉
Through life or death, I will always love you.
生きている間も、死んでからも、ずっと心から愛しています。
『Marley & Me』より |
| Published Book |
Marley & Me - life and love with the world's worst dog |
日本語版
 |
Marley & Me - life and love with the world's dog
邦題：マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと
著者 ： John Grogan
新聞のコラムニストである著者のJohn Groganが、愛犬ラブラドール・レトリーバーのマーリーと暮らした１３年間を綴った本です。この本は、２００５年に『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラーリストの一位に輝きました。
子どものいない新婚夫婦のGrogan夫妻は、将来の子育ての練習にと、ある日新聞のペットの欄で見つけたラブラドール・レトリーバーを飼うことに。賢い犬との楽しい生活を想像していたが、実際に飼い始めた犬は、自由奔放、やりたい放題の世界一のおバカ犬。
このおバカ犬のマーリーとの戦いのような、落ち着かない日々。しかしそうした自由奔放な元気な犬にもやがて老いが訪れ、最後には。。。。。
愛犬家だけでなく一般の人も、読んでほろっとさせられる一冊です。
下記の著者のサイトには、在りし日のマーリーの写真や、著者のコメントが掲載されています。興味のある人はどうぞ。
http://www.marleyandme.com
分類 ： ノンフィクション
こんな人に ： 愛犬家の人、どうしようもなく言うことをきかない犬を飼っている人
レベル ： ＴＯＥＩＣ ７００点以上
英語、日本語比 ： １００ ： ０％
読む場所 ： 愛犬が見える部屋
辞書の必要度 ： ８００点以下必要
アマゾン ： http://tinyurl.com/2vvrzp
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
Marley was a funny, bigger-than-life pain in the ass who never quite
got the hang of the whole chain-of-command thing.
Honestly, he might well have been the world's worst-behaved dog.
Yet he intuitively grasped from the start what it meant to be man's best
friend.
マーリーは楽しくて、並外れてむちゃくちゃで、命令系統をきちんと理解したためしはまるでなかった。
正直なところ、世界一のバカ犬と呼んでいいくらいだった。
けれど、マーリーは出会った瞬間から、『人間の最良の友』のなんたるかを直感的に知っていた。
|
| New Book |
英語のブログを読んでみよう |
|
英語のブログを読んでみよう
著者 ： ごく普通のアメリカ人26人 2007年 6月 30日発刊
本屋さんで、この本の著者が「ごく普通のアメリカ人26人」と書かれていて、「おっ」と気になってしまい、手にしてしまいました。
本書は、アメリカのインターネットのブログサイトの日記を、執筆者の許可を得て掲載したとのこと。だから、本当に、自然な英語で、教科書のような堅苦しい英語は出てきません。
取り上げられているブログの著者は、アメリカの東部、西部の人、職業は、先生、役員秘書、が幾性、グラフィックデザイナーと様々です。みんな自然な英語で、思わず吹き出してしまう内容のものもあります。
さあ、あなたもこの本を読んで、英語のブログを始めてみませんか。
分類 ： ブログ英語
こんな人に ： 自然な日常英語を身につけたい人
レベル ： ＴＯＥＩＣ ４００点以上
英語、日本語比 ： ４０ ： ６０％
読む場所 ： パソコンの前
辞書の必要度 ： 必要なし
アマゾン ： http://tinyurl.com/32hxww
|
| Ｕｓｅｆｕｌ Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ |
P52 英語の「略語」の意味を知ろう！
ASAP （As Soon As Possible 出来るだけ早く）
BRB （Be Right Back すぐ戻ってくるからね）
BTW （By The Way ところで）
@ （at 〜で）
B4 （Before 前に）
COZ （Because なぜなら）
CUL （See You later またね）
F2F （face to face 直接に）
FYI （for you information ご参考までに）
FAQ （Frequntly Ask Questions お決まりの質問）
GR8 （Great 素晴らしい）
How R U (How are you? こんにちは）
I love U （I love you 愛してる）
IMO （In My Opinion 私が思うに）
IC （I see わかった）
J/K （Just kidding 冗談です）
JIT （Just In Time 時間ぴったり）
LMAO （Laughing my ass off 大爆笑）
LOL （Laughing out loud 大爆笑）
L （Laugh 笑）
MSG （Message メッセージ）
mth （Month 月）
np （No problem どういたしまして）
N/K （No Kidding 本当に？）
nx （Next 次）
OMG （Oh My God うっそでしょ）
plz （Please お願いします）
Ph （Phone 電話）
ROTFL(roft) （Rolling on the floor laughing 大爆笑 大ウケ）
TTYL （Talk To You Later またね）
thx （Thanks ありがとう）
TBC （To be continued (later) 続く）
TIA （Thanks In Advance よろしくお願いします）
U （You あなた）
WTG （Way To Go その調子）
ちなみに車の表現は
BENZO or Mercedes （Benz ベンツ）
Chevy （Chevrolet シボレー）
Beetle （Volkswagen フォルクスワーゲン）
Limo （Limousin リムジン）
Caddy （Cadillac キャデラック）
Rolls （Rolls Royce ロールスロイス）
Vet （Corvette コルベット）
|
このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
sam_mag2@yahoo.co.jp
｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。
このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。
紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。 |
|
|
|
Aug. 16. 2007
