英語本・ペーパーバック書評 Books for English

　　　　　　　　今週の２冊

　　　　　　　Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（洋書・新刊）

　　　　　ガンダムで英語を身につける本（邦書・新刊）

　　　　

今週の言葉

　　That's twice! Even my dad never hit me!

　　二度もぶった！おやじにもぶたれたことないのに。

　　　　　　「ガンダムで英語を身につける本」より

New Book

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)

ＵＳ版

ＵＫ版

ＵＫ　Ａｄｕｌｔ版

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)
　　　　　　　　著者　：　J.K.Rowling　　2007年　7月　21日発刊　　　　

　　ついに７月２１日、発売になりました。ハリーポッターの最終巻です。

　　アマゾンに先月から予約を入れていましたが、解禁日である２１日に自宅に届きました。さすがにアマゾンですね。でも、アマゾンの人や、本屋さんは、解禁日前に読だりしないのでしょうか（素朴な疑問）？

　　１巻から始まって、６巻になるほど、話が、暗く（ちょっと残虐？）なってきましたが、７巻はずっとさわやかです。

　　これまでのホグワーツでの出来事やその他の話が、全て何らかの形で結びついており、思わず１巻から読み返したくなりました。

　　英語力のあるハリーポッターファンの皆さん、翻訳本が出るまでに、原書を読んで、翻訳本の発刊を待っている英語に自信のないハリーポッターファンに自慢しましょう。

　　ちなみに、ＵＳ版とＵＫ版が有りますが、ＵＳ版の方が字が大きく読みやすいです。そのかわり、重いですが。

　分類　　　　　　　　：　物語
　こんな人に　　　　：　ハリーポッターファン
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣ　８００点以上
　英語、日本語比　：　１００：０％
　読む場所　　　　　：　自分の部屋
　辞書の必要度　　：　９００点以下必要
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/2muqwa

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ
（第７巻最初の部分を引用） THE DARK LOAD ASCENDING 　　The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit lane. 　　For a second they stood quite still, wands directed at each other's chests ; then, recognizing each other, they stowed their wands beneath their cloaks and started walking briskly in the same direction.

New Book

ガンダムで英語を身につける本

ガンダムで英語を身につける本
　　　　　　　　著者　：　ガンダムEnglish研究会　　2007年　5月　31日発刊　　　　

　　お待たせしました、ガンダムファンの英語学習者の方（自分は、宇宙戦艦ヤマト派ですが）。

　　ガンダムの中のあの名フレーズが、英語ではどういう表現になるのか、興味のある方必見です。細かい説明は、要りません。ガンダムファンの方読んでください。本の表紙に書かれている表現だけ、下のUseful　Expressionsに引用、掲載しておきました。

　分類　　　　　　　　：　英会話フレーズ
　こんな人に　　　　：　（言うまでもなく）ガンダムファンの方
　レベル　　　　　　　：　ＴＯＥＩＣ　５００点以上
　英語、日本語比　：　４０：６０％
　読む場所　　　　　：　ガンダムのDVDを見れる場所
　辞書の必要度　　：　必要なし
　アマゾン　　　　　　：　http://tinyurl.com/29qfoe

Ｕｓｅｆｕｌ　Eｘｐｒｅｓｓｉｏｎｓ

見せてもらおうか、連邦軍のモビルスーツの性能とやらを。
Let's just see. Let's test the reaction time of your brand-new mobile suits.

シャアが出れ来るわ。必ず、来る。
What about Char? He'll come for sure.

坊やだからさ。
Because he was a spoiled brat.

二度もぶった！おやじにもぶたれたことないのに。
That's twice! Even my dad never hit me!

アムロ、ガンダム発進します！
Gundam is ready!

何でもかんでもガンダムで戦わせればいいってもんじゃない。
We can figure this out. Fighting with Gundam isn't always the best solution.

　このページに関するご意見、ご感想をお聞かせ下さい。
　sam_mag2@yahoo.co.jp

　｢Books for English-learners」は、英語を学ぶことが目的ではなく、英語を通じて何かをし、幸せになりたいと願っている管理者（Ｓａｍ）が、同じ様に英語を通して何かをしたい人に、少しでもお役に立てればと思い、毎週１から３冊を目標に英語に関係する書籍を紹介するホームページです。出版社、及び著者から依頼されて取り上げることはありません。

　このサイトは営利目的に主眼をおいておりません。サイトの容量、付加を軽くするために、表紙の見本写真は、Amazon.co.jpのリンク表示になっています。お気に入りの書籍購入サイトがある場合は、そちらから購入いただいても結構です。このサイト経由でAmazonから書籍を購入していただいた場合、そのアフィリエート収入は、今後メルマガおよびこのサイトで取り上げる書籍の購入費の一部に充てさせて頂きます。

　紹介欄のコメントは、あくまでも管理者個人の感想で、他の方が読まれた時には、別の感想を持たれることもありうることをご了解下さい。
　
　管理者の自己紹介：工学部系大学院を卒業。現在、化学メーカーに勤務の４０代会社員。３年間のアメリカ赴任経験あり。

*July. 26. 2007*
トップ
バックナンバー
学習方法
管理者から
リンク
無料メールマガジン『Books for English - Learners』　 (ID:0000183229) 　２００６年１０月６日号の「英語のまぐまぐ」のおすすめメルマガで紹介されました。 ↓↓↓↓↓ 　メールアドレスを入力してボタンを押すと登録できます。登録フォーム　　１週間に２冊、英語に関する本を紹介。　その中に出てくる英語表現を１～３センテンスを掲載。　英語のマスターを目的にするのではなく、英語を使って何かしたい人に。　また、理屈ぬきに英語を楽しみたい人に。